Homenagens

Ao professor dr. Paulo Nogueira-Neto, que durante sua vida científica e pública tem escrito livros, formado alunos, promovido a plantação de bosques e a proteção de florestas e áreas naturais. Vem estimulando de todas as formas o uso sustentável e os serviços ambientais dos polinizadores. Participou da Comissão Brundtland, que cunhou a expressão “desenvolvimento sustentável”. Está intensamente ligado ao movimento ambientalista brasileiro, sendo um dos seus líderes mais respeitados.
Em suas pesquisas científicas, vem se dedicando ao estudo de abelhas sem ferrão, como criá-las, quais as plantas importantes que constituem recursos de nidificação e alimentares, qual o papel delas na polinização agrícola.
Durante a elaboração de Polinizadores no Brasil: Contribuição e Perspectivas para a Biodiversidade, Uso Sustentável, Conservação e Serviços Ambientais, dr. Paulo acompanhou as discussões que levaram à sua formalização, valorizando-as com seus conhecimentos e sua experiência.
A ele, nosso querido mestre, que vem sempre nos inspirando, dedicamos este trabalho.

Ao professor dr. César Ades, a nossa homenagem. Cientista renomado, deixa-nos a imagem do gestor eficiente e parceiro, com muita visão de futuro e compreensão dos problemas do presente. Como então Diretor do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, ele acolheu o projeto deste livro e apoiou seu desenvolvimento, pela contribuição que a iniciativa poderia oferecer para a implementação de políticas públicas com base no conhecimento científico.

Homages

This book is dedicated to Professor Dr. Paulo Nogueira-Neto, who during his scientific and public lifetime has written books, trained students, promoted the planting and protection of forests and natural areas. He has been encouraging all forms of sustainable use and environmental services of pollinators. He participated in the Brundtland Commission, who coined the phrase "sustainable development" and is one of the most respected leaders of the Brazilian environmental movement.
In his scientific research, he has studied stingless bees, how to breed them, which plants are important nesting resources and food, and their role in agricultural pollination.
During the preparation of Pollinators in Brazil: Contributions and Prospects for Biodiversity, Sustainable Use, Conservation and Ecosystem Services, Dr. Paulo followed the discussions that led to its formalization, valuing them with his knowledge and experience.
To him, our dear master, who is always inspiring us, we dedicate this work.

To Professor Dr. Cesar Ades, we pay our tribute. As a renowned scientist, he leaves us with the image of an efficient manager and partner with a great vision of the future and understanding of the present. As the Director of the Institute for Advanced Studies of the University of São Paulo, he welcomed this project and supported its development, due to the contribution that this initiative could provide for the implementation of public policies based on scientific knowledge.